Avec l’évolution simultanée du vieillissement de la population, des progrès médicaux et des modifications de l’environnement, le nombre de maladies chroniques augmente continuellement et nécessite une nouvelle organisation des soins. Une coopération forte entre le système hospitalier et les professionnels de ville est dès lors plus qu’indispensable.